assume office перевод

• вступать в должность вступать в должность вступать в должность

• assume an office:    вступать в должность
• assume:    1) принимать, брать (на себя) Ex: to assume responsibility взять на себя ответственность Ex: to assume charge of a business принять на себя ведение дел (фирмы) Ex: to assume the command _воен. прини
• assume that:    допустим что допускатьsчто

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The CHAIRPERSON suggested that the new members of the Subcommittee should assume office on 1 January 2007.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает установить 1 января 2007 года в качестве даты вступления в должность новых членов Подкомитета.

Furthermore, talks on clean governance are held with candidates for leading positions before they assume office.
С кандидатами на руководящие посты до их вступления в должность также проводятся собеседования по вопросам надлежащего управления.

Abdić won more popular votes than Izetbegović, but did not assume office for reasons which remain unclear.
Хотя Абдич получил больше голосов, чем Алия Изетбегович, Абдич отказался вступать в должность по причинам, которые до сих пор остаются невыясненными.

Recruitment for the post of Administrative Officer is complete and the selected candidate is expected to assume office on 1 June 2014.
Набор на должность сотрудника по административным вопросам завершен, и предполагается, что отобранный кандидат приступит к исполнению своих обязанностей 1 июня 2014 года.

Article 274 of the Electoral Law provides that the President of the Republic should assume office within eight days of the above investiture.
В статье 274 Закона о выборах предусматривается, что президент Республики вступает в должность в восьмидневный срок после принятия Ассамблеей своих полномочий.